41. ديوان
پدیدآورنده : علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، 23قبل از هجرت-40ق
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
42. ديوان الامام السجاد زين العابدين علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب عليه السلام ، فارسي .
پدیدآورنده : ماجدبن احمدالعطيه ؛ ترجمه آفرين زارع
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران صدیقه فاطمه (س) (گلستان)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق=شعر عربي - قرن 1ق - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -قرن 14-ترجمه شده از عربي
رده :
892
/711
43. ديوان امام حسين عليه السلام
پدیدآورنده : حسين بن علي (ع)،امام سوم،4-61ق/گردآوري محمدعبد الرحيم
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حجت (عج) (تهران)
موضوع : شعر عربي- قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي-قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
PJ
830
27/
9033
د
44. ديوان امام علي (ع )
پدیدآورنده : تحقيق المركزالبيان العلمي ؛ ترجمه غلامرضا حمصيان كاشاني
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زینبیه (س) کرج (البرز)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 1ق
رده :
PJA
3106
/
د
3309
الف
1386
45. ديوان امام علي عليه السلام سروده هاي منسوب به آن حضرت
پدیدآورنده : ع‍ل‍ي‌ب‍ن‌‌اب‍ي‌طال‍ب(ع)، امام اول
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمة الزهراء (س) (یزد)
موضوع : شعر عربي -- قرن 1ق.-- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
رده :
892
/
713
46. ديوان امام علي عليه السلام . فارسي
پدیدآورنده : علي بن ابي طالب(ع)، امام اول ، 23قبل از هجرت - 40ق
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 9ق - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 1ق . - تاريخ و نقد
رده :
PJA
3106
/
د
3309
1383
47. ديوان شافعي
پدیدآورنده : گردآورنده محمد عفيف الزعبي ؛ مترجم عباس اطميناني
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن 3ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
92
/
7134
ش
176
د
الف
ت
/
48. ديوان غربه الحسين عليه السلام
پدیدآورنده : حسوني زاده، ملايه عفيفه (چلداوي)
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه های علميه خواهران (کوثر) (قم)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
3072
/
ح
5
د
9
1427
49. ديوان . فارسي - عربي
پدیدآورنده : ترجمه فضل الله ميرقادري
موضوع : شعر عربي - قرن 10ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 10ق
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
50. ديوان . فارسي - عربي
پدیدآورنده : علي بن ابي طالب (ع )، امام اول ، 23قبل از هجرت - 40ق
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
51. ديوان (فارسي - عربي )
پدیدآورنده : حسين بن حسن بيهقي نيشابوري=ابوالقاسم امامي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) دزفول (خوزستان)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن ق 1
رده :
PJA
3106
/
د
9
1374
52. ديوان . فارسي - عربي
پدیدآورنده : تاليف صحيح : گردآورنده قطب الدين ابوالحسن محمدبن الحسين بن الحسن بيهقي نيشابوري كيدري
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزگان)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
3106
/
ب
9
د
9
1379
53. ديوان . فارسي - عربي
پدیدآورنده : تحقيق المركزالبيان العلمي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمة الزهراء (س) بندر ترکمن (گلستان)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از عربي=شعر عربي - قرن 1ق
رده :
PJA
3106
/
د
3309
الف
1386
54. ديوان . فارسي - عربي
پدیدآورنده : تاليف صحيح : گردآورنده قطب الدين ابوالحسن محمدبن الحسين بن الحسن بيهقي نيشابوري كيدري
کتابخانه: كتابخانه حوزه علمیه الزهراء (س) بروجن (چهار محال و بختیاری)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق .- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
3106
/
د
339
1373
55. ديوان (فارسي - عربي )
پدیدآورنده : ترجمه مصطفي زماني
موضوع : شعر عربي -- قرن 1ق. -- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي=شعر عربي -- قرن 1ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
56. ديوان منسوب به امام علي رضي الله عنه
پدیدآورنده : گردآورنده سالم شمس الدين؛ مترجم طاهر لاوژه
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 1ق. - ترجمه شده از عربي
رده :
92
/
713
ع
835
د
ش
ب
/
ل
ت
/
1389
57. رسائل الحنين الي الياسمين
پدیدآورنده : غاده السمان ؛ ترجمه عبدالحسين فرزاد
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) پیشوا (تهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
487
/
م
2
غ
8
1387
58. رويا و كابوس : (شعر پوياي معاصر عرب )
پدیدآورنده : فرزاد، عبدالحسين ، 1329- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر عربي - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي=شاعران عرب - سرگذشتنامه ها=فلسطين - شعر
رده :
PJA
2625
/
ف
4
ر
9
59. زني عاشق در ميان دوات
پدیدآورنده : سمان ، غاده ، 1941؟ -
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4870
/
م
2
ز
9
1380
60. زني عاشق در ميان دوات
پدیدآورنده : غاده السمان ؛ ترجمه عبدالحسين فرزاد
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) پیشوا (تهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4870
/
م
2
ز
9
1390
